Mahabharata Anushasana Parva – एतत ते सर्वम आख्यातं तत्त्वेन भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

एतत ते सर्वम आख्यातं तत्त्वेन भरतर्षभ
विश्वामित्रस्य वै जन्म सॊमसूर्याग्नितेजसः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the essence of life and the significance of a wise being’s origin.

Translations

English Translation

This shloka elucidates the story of the great sage Vishwamitra, emphasizing his celestial birth and the profound knowledge he possesses, which underlines his significance in the realm of dharma and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक महान ऋषि विश्वामित्र की कहानी को स्पष्ट करता है, उनके दिव्य जन्म और उनके पास मौजूद गहन ज्ञान को उजागर करता है, जो धर्म और ज्ञान के क्षेत्र में उनके महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, which deals with moral principles and the essence of righteous living.

Meaning

The verse highlights the connection between a person’s birth and their capacity for wisdom and knowledge, particularly in the context of sage Vishwamitra.

Application

It encourages individuals to reflect on their origins and strive for knowledge, emphasizing that true wisdom transcends mere birthright.