Mahabharata Anushasana Parva – एतैश चान्यैश च राजेन्द्र पुरा मांसं न भक्षितम

Shloka (श्लोक)

एतैश चान्यैश च राजेन्द्र पुरा मांसं न भक्षितम
शारदं कौमुदं मासं ततस ते सवर्गम आप्नुवन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the dietary practices of ancient kings and their spiritual significance.

Translations

English Translation

This verse indicates that kings who refrain from eating meat and consume only vegetarian foods attain higher realms of existence in the afterlife.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दिखाता है कि जो राजेन्द्र मांस का सेवन नहीं करते और केवल शाकाहारी भोजन का सेवन करते हैं, वे परलोक में उच्च स्थान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

Situated in the moral discourse of Anushasana Parva, it emphasizes the importance of diet in spiritual elevation.

Meaning

The shloka teaches that the conscious choice of food influences one’s spiritual journey and next life.

Application

Encourages a mindful approach to diet as a means of spiritual growth and better living.