Mahabharata Anushasana Parva – एवं स बहुशस तस्य शूद्रस्य भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

एवं स बहुशस तस्य शूद्रस्य भरतर्षभ
सॊ ऽगच्छद आश्रमम ऋषिः शूद्रं दरष्टुं नरर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates a sage’s decision to visit a shudra’s ashram.

Translations

English Translation

The sage, known for his extensive knowledge and wisdom, chose to visit the ashram of a shudra, demonstrating that true wisdom is inclusive and transcends social boundaries in search of learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि के निर्णय को दर्शाता है कि वह एक शूद्र के आश्रम में जाए, यह दिखाते हुए कि सचाई और ज्ञान सामाजिक सीमाओं को पार करते हैं और ज्ञान की खोज में समावेशी होते हैं।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva highlights the sage’s humility and the inclusiveness of seeking knowledge.

Meaning

The message indicates that wisdom does not discriminate based on caste or social status but seeks understanding from all individuals.

Application

This encourages one to approach learning from diverse sources, welcoming insights from all walks of life.