Mahabharata Anushasana Parva – एवम अव्यग्रवर्णानां कपिलानां महौजसाम
Shloka (श्लोक)
एवम अव्यग्रवर्णानां कपिलानां महौजसाम
परदाने परथमः कल्पः सर्वासाम एव कीर्तितः
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals how the first offering made by powerful beings of serene character is honored.
Translations
English Translation
This verse proclaims that the initial offerings made by the serene and powerful beings are the foundations upon which all rituals and honors are established in life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि शांत और शक्तिशाली प्राणियों द्वारा किए गए प्रारंभिक भेंट जीवन में सभी अनुष्ठानों और सम्मान की नींव होते हैं।
Commentary
Context
Found in Anushasana Parva, this verse highlights the significance of offerings made by beings of high character in ancient rituals.
Meaning
It signifies the importance of dedication and capacity in making offerings, emphasizing that quality matters over quantity in spiritual practices.
Application
This teaches the relevance of purity and power in one’s character while making contributions to broader society, encouraging individuals to act with intention.
