Mahabharata Anushasana Parva – एवम उक्ते ततस तवेन्द्रः परीतॊ वाक्यम उवाच ह

Shloka (श्लोक)

एवम उक्ते ततस तवेन्द्रः परीतॊ वाक्यम उवाच ह
सर्व एवेह जीवन्तु पुत्रास ते सत्यवादिनि

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the joy of the divine and a blessing for children to thrive.

Translations

English Translation

Upon hearing these words, Indra was filled with joy and blessed that all your children should flourish, reflecting the importance of truthfulness and righteousness in nurturing future generations.

हिंदी अनुवाद

इन शब्दों को सुनकर इन्द्र खुशी से भर गए और आशीर्वाद दिया कि आपके सभी पुत्र तरक्की करें, जो कि सत्यता और धर्म की विशेषताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse captures a moment of divine interaction, where Indra expresses happiness and bestows blessings in the Anushasana Parva.

Meaning

The essence of the verse shows the importance of blessings in a family’s life, associated with truth and moral values.

Application

In contemporary life, this shloka reminds us to value our relationships and the legacy of values passed down through generations.