Mahabharata Anushasana Parva – एष धर्मॊ मया देवि वान परस्थाश्रिताः शुभः

Shloka (श्लोक)

एष धर्मॊ मया देवि वान परस्थाश्रिताः शुभः
विस्तरेणार्थ संपन्नॊ यथा सथूलम उदाहृतः

⚡ Quick Meaning

O Goddess, I present to you the essence of dharma, benefitting all beings.

Translations

English Translation

This shloka presents the speaker’s offering of dharma to the divine. It stresses the importance of observing righteous principles in a manner that benefits all creatures, echoing the idea that comprehensive understanding leads to the well-being of all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बोलने वाले द्वारा देवी को धर्म का प्रस्तुतीकरण करता है। यह सभी जीवों के लिए लाभकारी तरीके से धार्मिक सिद्धांतों के पालन के महत्व पर जोर देता है, यह विचार करते हुए कि समग्र समझ सभी की भलाई की ओर ले जाती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, where the importance of dharma is celebrated in a divine context.

Meaning

It reflects the idea that dharma is a universal principle that promotes harmony and welfare in society.

Application

This encourages individuals to embrace and promote the values of dharma in their lives for the greater good of humanity.