Shloka (श्लोक)
कानीह भूतान्य उपसेवसे तवं;
संतिष्ठती कानि न सेवसे तवम
तानि तरिलॊकेश्वर भूतकान्ते;
तत्त्वेन मे बरूहि महर्षिकन्ये
⚡ Quick Meaning
This shloka raises questions regarding the nature of beings and one’s relationship with them in a cosmic context.
Translations
English Translation
The verse poses inquiries regarding the nature of beings that one serves and those that are neglected, prompting a contemplation of higher truths and one’s role in the tapestry of existence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन प्राणियों के स्वभाव और उनके साथ संबंध के बारे में सवाल उठाता है जिन्हें कोई सेवा करता है और जिन्हें नजरअंदाज किया जाता है। यह अस्तित्व की बुनाई में व्यक्ति की भूमिका पर विचार के लिए प्रेरित करता है।
Commentary
Context
This verse from the Anushasana Parva encourages reflection on the interconnections among beings and one’s responsibilities in the cosmic order.
Meaning
It emphasizes understanding the diverse nature of existence and encourages cultivating deeper relationships with all beings.
Application
In daily interactions, we should strive to serve and respect all forms of life, recognizing our interconnectedness and the impact of our actions on the world.
