Mahabharata Anushasana Parva – कामगेन विमानेन स वै चरति चछन्दतः

Shloka (श्लोक)

कामगेन विमानेन स वै चरति चछन्दतः
शक्र लॊकगतः शरीमान मॊदते च निरामयः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that the blessed souls in the heavenly realms travel joyfully in divine aircraft, free from ailments.

Translations

English Translation

The verse describes how virtuous beings, once they reach the Shakra Loka, enjoy flying in beautiful celestial chariots, filled with delight and free from any suffering or ailment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि धर्मात्मा व्यक्तियों को जब शक्र लोक में पहुँचते हैं, तो वे दिव्य विमान में आनंद से उड़ते हैं, बिना किसी रोग या दुख के।

Commentary

Context

This shloka forms part of Anushasana Parva, illustrating the pleasures and divine experiences of souls in heavenly realms.

Meaning

The essence of the verse expresses that those who attain divine status bask in the joy of health and happiness, reveling in their celestial journeys.

Application

This shloka serves as motivation to pursue a life of goodness, hinting at the blissful experiences awaiting in the hereafter.