Mahabharata Anushasana Parva – कारणं भावितं तस्य सर्वमुक्तस्य सर्वतः

Shloka (श्लोक)

कारणं भावितं तस्य सर्वमुक्तस्य सर्वतः
एतद देवेषु दुष्प्रापं मनुष्येषु न लभ्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the elusive nature of the divine’s essence in the human realm.

Translations

English Translation

The underlying reason for everything, which is omnipresent and liberated, is difficult to be attained by humans compared to Devas. The quest for such divine essence remains challenging in the human experience.

हिंदी अनुवाद

सर्वव्यापी और मुक्त उस दिव्य के कारण को मनुष्यों द्वारा देवताओं की तुलना में प्राप्त करना कठिन है। इस प्रकार का दिव्य तत्व मानव अनुभव में एक चुनौती बनी रहती है।

Commentary

Context

This shloka is situated within the Anushasana Parva, emphasizing the disparity between humanity and divine essence.

Meaning

It suggests that understanding the divine nature is a challenging task for human beings compared to celestial beings.

Application

Reflecting on this shloka encourages humility and a deeper pursuit of spiritual knowledge.