Mahabharata Anushasana Parva – कीदृशाः किं फलाः कः सवित परमस तत्र वै गुणः

Shloka (श्लोक)

कीदृशाः किं फलाः कः सवित परमस तत्र वै गुणः
कथं च पुरुषास तत्र गच्छन्ति विगतज्वराः

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the nature of the fruits obtained from certain deeds.

Translations

English Translation

This verse contemplates the qualities of people who reach divine realms, suggesting that only those free of afflictions access higher destinies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन कार्यों के फल की प्रकृति पर प्रश्न उठाता है, यह सुझाव देते हुए कि केवल जो लोग विकारों से मुक्त होते हैं, वे उच्च भाग्य तक पहुंचते हैं।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva and underscores the ethical aspect of actions leading to spiritual results.

Meaning

The verse focuses on the ethical qualities required of individuals to attain higher spiritual realms.

Application

This inspires individuals to live morally and ethically to aspire towards higher spiritual attainments.