Mahabharata Anushasana Parva – गावॊ महार्थाः पुण्याश च तारयन्ति च मानवान

Shloka (श्लोक)

[भ]गावॊ महार्थाः पुण्याश च तारयन्ति च मानवान
धारयन्ति परजाश चेमाः पयसा हविषा तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the virtues of cows and their significance for humanity.

Translations

English Translation

Cows are revered for their great virtues, as they nourish humans and help in sustaining life. They carry the essence of benevolence and prosperity through their milk and service.

हिंदी अनुवाद

गायों को उनके महान गुणों के लिए सम्मानित किया जाता है, क्योंकि वे मनुष्यों को पोषण देती हैं और जीवन को बनाए रखने में सहायक होती हैं। वे अपने दूध और सेवा के माध्यम से कल्याण और समृद्धि की भावना को ले जाती हैं।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, where Bhishma elucidates the necessity of cows in society.

Meaning

The verse establishes the cow as a symbol of purity and a source of sustainment for humans.

Application

Practicing compassion towards cows and recognizing their role in our sustenance aligns with this teaching.