Mahabharata Anushasana Parva – ततः स कवची धन्वी बाणी दीप्त इवानलः

Shloka (श्लोक)

ततः स कवची धन्वी बाणी दीप्त इवानलः
परययौ सधनुर धन्वन विवर्षुर इव तॊयदः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior, adorned with armor, whose arrows shine like fire and resonate like a waterfall.

Translations

English Translation

The valiant warrior, equipped with a glowing bow, surged forth like a mighty torrent, embodying both strength and vibrancy akin to a blazing fire.

हिंदी अनुवाद

वीर योद्धा, चमकते धनुष के साथ, एक प्रचंड प्रवाह की तरह आगे बढ़ा, जिसमें आग की तीव्रता और शक्ति समाहित थी।

Commentary

Context

This verse illustrates the prowess and brilliance of a skilled archer in the larger narrative of the Anushasana Parva.

Meaning

The imagery emphasizes the idea of a warrior’s unwavering spirit and skill, symbolizing true valor and determination.

Application

In our challenges, we should emulate the strength and brightness of such warriors, facing adversities with courage and resolve.