Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ देवान असुरान मानुषांश च;

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवान असुरान मानुषांश च;
लॊकान ऋषींश चाथ पितॄन परजाश च
समासेन विविधान पराणिलॊकान;
सर्वान सदा भूतपतिः सिसृक्षुः

⚡ Quick Meaning

This shloka represents the complexity of life forms and the divine’s role in their coexistence.

Translations

English Translation

The verse speaks to the diversity of life, mentioning gods, demigods, humans, sages, and ancestors, and their interconnected existence within the fabric of creation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में जीवन के विविध रूपों का उल्लेख किया गया है, जिसमें देवता, असुर, मानव, ऋषि और पूर्वज शामिल हैं, और उनके अस्तित्व की आपसी संबंध को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse is set within the philosophical discourse on life’s complexity in Anushasana Parva.

Meaning

The shloka portrays the extensive variety of life and the underlying divine intelligence that maintains it.

Application

Grasping this shloka can deepen our understanding of respect and coexistence among all beings.