Mahabharata Anushasana Parva – ततॊ धयात्वाथ भगवान बरह्मा तम अमितौजसम

Shloka (श्लोक)

ततॊ धयात्वाथ भगवान बरह्मा तम अमितौजसम
अयं शरेष्ठ इति जञात्वा ववन्दे तम उमापतिम

⚡ Quick Meaning

Brahma, the supreme being, full of power, is honored as he is recognized as the best among all.

Translations

English Translation

Lord Brahma, contemplating on his supreme self, is honored as the most powerful being. Understanding his significance, he is regarded as the greatest by all the celestial entities and honored accordingly.

हिंदी अनुवाद

भगवान ब्रह्मा, अपनी सर्वोच्चता पर विचार करते हुए, पूरे ब्रह्मांड में सबसे शक्तिशाली होने के नाते सम्मानित होते हैं। उनकी महानता को पहचानते हुए, उन्हें सभी देवताओं द्वारा सबसे बड़ा माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka comes from the Anushasana Parva, where Brahma’s power and significance are discussed among the pantheon of gods.

Meaning

It emphasizes the righteousness of honoring supreme beings as a virtue and acknowledges Brahma’s role as the creator.

Application

By recognizing the strengths and contributions of divine figures, individuals can foster humility and gratitude in their spiritual lives.