Mahabharata Anushasana Parva – तपसा बरह्मचर्येण जपैर हॊमैस तथौषधैः

Shloka (श्लोक)

तपसा बरह्मचर्येण जपैर हॊमैस तथौषधैः
जन्मना यदि वाचारात तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

This verse speaks about the significance of austerity and righteous actions for a blessed life.

Translations

English Translation

The speaker queries how one’s conduct in life, through penances, disciplined behavior, and herbal remedies, influences their birth and existence.

हिंदी अनुवाद

भाषक सवाल करता है कि जीवन में व्यक्ति का आचार-विचार, तप और संयम, किस प्रकार उसके जन्म और अस्तित्व को प्रभावित करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes life principles based on abstinence and moral living, deriving guidance from the Anushasana Parva.

Meaning

It illustrates that spiritual practices and disciplined living are essential in shaping one’s destiny.

Application

This prompts the individual to engage in self-care and discipline as a way to enhance their life quality and experiences.