Mahabharata Anushasana Parva – तरिकालम अभिषेकार्थः पितृदेवार्चनं करिया

Shloka (श्लोक)

तरिकालम अभिषेकार्थः पितृदेवार्चनं करिया
अग्निहॊत्रपरिस्पन्द इष्टि हॊमविधिस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of performing rituals at the right time to honor ancestors and deities.

Translations

English Translation

The verse conveys that ceremonies intended for both ancestors and deities should be performed at the appropriate time. It highlights the significance of precise rituals like Agnihotra to ensure their effectiveness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पूर्वजों और देवताओं के लिए किए जाने वाले अनुष्ठान समय पर करने चाहिए। अग्निहोत्र जैसे अनुष्ठान की सही विधि को स्पष्ट करते हुए, यह उनके प्रभावी होने के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Anushasana Parva, which discusses proper adherence to dharma through rituals and ceremonies.

Meaning

Its essence lies in performing spiritual rites with intentionality and devotion, stressing the value of time in religious practice.

Application

Individuals are encouraged to understand and execute rituals correctly, thereby enhancing their spiritual connection and honoring their lineage.