Mahabharata Anushasana Parva – तस्मात सुवर्णं मङ्गल्यं रत्नम अक्षय्यम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तस्मात सुवर्णं मङ्गल्यं रत्नम अक्षय्यम उत्तमम
सहजं कार्त्तिकेयस्य वह्नेस तेजः परं मतम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the supreme value of gold, stating its auspiciousness and divine nature.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the importance of gold, describing it as the highest and eternal gem that embodies divine nature. It is associated with Karttikeya and considered auspicious in various rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सोने के महत्व पर प्रकाश डालता है, इसे सर्वोच्च और शाश्वत रत्न बताते हुए। यह कार्त्तिकेय से जुड़ा है और विभिन्न अनुष्ठानों में शुभ माना जाता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, highlighting traditional beliefs regarding wealth and auspiciousness.

Meaning

The essence of this verse is the divine nature of gold as not merely a material object but a symbol of prosperity and auspiciousness.

Application

It guides one to honor and respect wealth and to use it wisely in spiritual and societal contributions.