Mahabharata Anushasana Parva – तस्यायं वचनाद दष्टॊ न कॊपेन न काम्यया

Shloka (श्लोक)

तस्यायं वचनाद दष्टॊ न कॊपेन न काम्यया
तस्य तक किल्बिषं लुब्ध विद्यते यदि किल्बिषम

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes that one should not act in anger or desire born of influence.

Translations

English Translation

He who was bitten by the snake should not act out of anger or desire and should refrain from blame, as it may not lead to negativity.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति सांप द्वारा डसने का शिकार हुआ है, उसे क्रोध या इच्छा से काम नहीं करना चाहिए और नकारात्मकता से बचने के लिए दोषारोपण नहीं करना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emerges within a discourse on moral rectify during distressing situations from the Anushasana Parva.

Meaning

The phrase emphasizes the importance of remaining calm and collected when faced with blame or adversity.

Application

This verse can be applied in daily life when dealing with conflicts, urging calmness and introspection over impulsive reactions.