Mahabharata Anushasana Parva – तां गतिं लभते दत्त्वा दविजस्यान्नं विशां पते

Shloka (श्लोक)

तां गतिं लभते दत्त्वा दविजस्यान्नं विशां पते
गतिं विशिष्टां गच्छन्ति पराणदा इति नः शरुतम

⚡ Quick Meaning

By giving food, one attains an esteemed path; those who provide life surely reach a special destination.

Translations

English Translation

This shloka suggests that by offering food to those in need, one is assured of a noble path in the afterlife. It reassures that those who provide sustenance for life will attain a significant status in spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जरूरतमंदों को भोजन देने से एक प्रशंसित पथ प्राप्त होता है। यह आश्वस्त करता है कि जीवन के लिए पोषण प्रदान करने वाले विशेष स्थिति प्राप्त करेंगे।

Commentary

Context

This teaching encourages moral behavior regarding charity in the Anushasana Parva, emphasizing the spiritual consequences of giving food.

Meaning

Providing sustenance is highlighted as a noble act that carries immense spiritual rewards, pushing individuals towards higher pursuits.

Application

Emphasizing generosity in daily life fosters community spirit and enhances the giver’s own spiritual journey.