Mahabharata Anushasana Parva – ते यद वदेयुस तत कुर्याद इति धर्मॊ विधीयते

Shloka (श्लोक)

ते यद वदेयुस तत कुर्याद इति धर्मॊ विधीयते
गृहस्थः पुरुषः कृष्ण शिष्टाशी च सदा भवेत

⚡ Quick Meaning

One must act according to what the wise say, ensuring that duties are maintained faithfully.

Translations

English Translation

This shloka conveys the importance of adhering to the words of the wise, guiding one’s actions in a righteous manner. It highlights the role of a householder to align their behavior with the teachings of knowledgeable figures continuously.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बुद्धिमानों के कहने पर कार्य करने के महत्व को बताता है, जिससे कि कर्तव्यों को सच्चाई से निभाया जा सके। यह गृहस्थ के व्यवहार को शिष्ट लोगों की शिक्षाओं से जोड़ता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva stresses the necessity of following righteous guidance for maintaining harmony and balance in one’s household duties.

Meaning

It encourages individuals to be mindful and receptive to the wisdom shared by others to ensure personal growth and societal well-being.

Application

This teaching inspires us to seek counsel from learned individuals and to act in accordance with their wisdom in our daily lives.