Mahabharata Anushasana Parva – ददामि मेदिनी भागं भवद्भ्यॊ ऽहं सुरर्षभाः

Shloka (श्लोक)

[बरह्मा]ददामि मेदिनी भागं भवद्भ्यॊ ऽहं सुरर्षभाः
यस्मिन देशे करिष्यध्वं यज्ञं काश्यपनन्दनाः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the reward given to the worthy in the context of sacrifice.

Translations

English Translation

In this shloka, Brahma describes how he will give a part of the earth to those who perform a yajna. It highlights the significance of place and intention in spiritual offerings, emphasizing that the outcome of the sacrifice depends on where and how it is performed.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में ब्रह्मा बताते हैं कि वह यज्ञ करने वालों को पृथ्वी का एक भाग देंगे। यह आध्यात्मिक बलिदानों में स्थान और इरादे के महत्व को उजागर करता है, इस पर प्रकाश डालता है कि बलिदान का परिणाम किस प्रकार और कहाँ किया गया है, इस पर निर्भर करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a broader discussion on the importance of rituals in the Anushasana Parva, showcasing the divine acknowledgment of participants in spiritual practices.

Meaning

It signifies the concept of offerings in Vedic traditions, emphasizing that the merit gained through rituals is directly linked to their execution and the intentions behind them.

Application

The verse encourages individuals to engage in rituals mindfully, ensuring that their intentions align with spiritual growth and community well-being.