Mahabharata Anushasana Parva – दवेष्यॊ भार्यॊपजीवी सयाद दूरबन्धुश च वैरवान

Shloka (श्लोक)

दवेष्यॊ भार्यॊपजीवी सयाद दूरबन्धुश च वैरवान
अन्यॊन्यस्यातिथिश चास्तु बिस सतैन्यं करॊति यः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the detrimental impact of harmful relationships and advises on fostering positivity.

Translations

English Translation

This verse suggests that one who maintains negative relationships with family and friends ultimately faces isolation and animosity. Emphasizing the importance of positive interactions, it argues for harmony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने परिवार और दोस्तों के साथ नकारात्मक संबंध रखता है, उसे अंततः एकाकीपन और शत्रुता का सामना करना पड़ता है। यह सकारात्मक संबंधों के महत्व पर जोर देती है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse serves as guidance on maintaining healthy relationships within communities and families.

Meaning

It urges for cultivating amicable relations and speaks on the repercussions of negativity on one’s social persona.

Application

Readers are encouraged to nurture harmonious relationships and reflect on the essence of kindness as a pathway to peace.