Mahabharata Anushasana Parva – देवतास ते परयच्छन्ति सुवर्णं ये ददत्य उत

Shloka (श्लोक)

[वसिस्ठ]देवतास ते परयच्छन्ति सुवर्णं ये ददत्य उत
अग्निर हि देवताः सर्वाः सुवर्णं च तद आत्मकम

⚡ Quick Meaning

Those who offer gold are revered by deities, as everything is divine and generates wealth.

Translations

English Translation

This shloka signifies that offerings made with sincerity attract the blessings of gods, leading to prosperity and wealth as a reflection of divine grace, underscoring the cycle of giving and receiving in Hindu philosophy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जो लोग ईमानदारी से धन का दान करते हैं, उन्हें देवताओं का आशीर्वाद मिलता है, जो समृद्धि और धन के रूप में प्रकट होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, illustrating the interplay of material offerings and spiritual gains in creating harmony with divine forces.

Meaning

It emphasizes the sacredness of generosity and the connection between material and spiritual wealth, reflecting the essence of respect in giving.

Application

This encourages the practice of altruism and generosity as a path to enrich one’s soul while fostering bonds with the divine.