Mahabharata Anushasana Parva – न चास्ति शक्तिस तरैलॊक्ये कस्य चित पुरुषॊत्तम

Shloka (श्लोक)

न चास्ति शक्तिस तरैलॊक्ये कस्य चित पुरुषॊत्तम
पतिव्रताम इमां साध्वीं तवॊद्वीक्षितुम अप्य उत

⚡ Quick Meaning

No person can match the strength of a devoted woman.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the unparalleled strength found in devoted women, particularly those committed to their vows. It indicates that their devotion is a force to be reckoned with and should be respected.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समर्पित महिलाओं की अनोखी शक्ति को उजागर करता है, विशेष रूप से उन महिलाओं की जो अपने वचनों के प्रति निष्ठावान हैं। यह बताता है कि उनकी भक्ति एक ताकत है और इसे मान्यता मिलनी चाहिए।

Commentary

Context

This verse within Anushasana Parva invites reflection on the virtues of women devoted to their partners.

Meaning

It signifies the emphasis on the extraordinary strength and resilience of women in their commitments.

Application

We should honor and appreciate the dedication of women as a source of immense strength in our communities.