Mahabharata Anushasana Parva – नाम ते ऽवयक्तम उक्तं वै वाक्यं संदिग्धया गिरा

Shloka (श्लोक)

या
नाम ते ऽवयक्तम उक्तं वै वाक्यं संदिग्धया गिरा
तस्मात सकृद इदानीं तवं बरूहि यन नाम ते दविज

⚡ Quick Meaning

This verse deals with ambiguous expressions and the necessity of clarity in communication.

Translations

English Translation

The verse points out the unclear expressions associated with a name and urges the listener to speak up and clarify their true identity or essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी नाम से जुड़ी अस्पष्ट अभिव्यक्तियों पर प्रकाश डालता है और श्रोता से अपनी सच्ची पहचान को स्पष्ट करने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

It highlights the confusion surrounding self-identity in the larger narrative of Anushasana Parva.

Meaning

It stresses the importance of clear communication in understanding oneself and expressing individuality.

Application

This verse encourages introspection and clarity in one’s own expressions to avoid misunderstandings.