Mahabharata Anushasana Parva – निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्य अवारितम

Shloka (श्लोक)

निदाघकाले पानीयं यस्य तिष्ठत्य अवारितम
स दुर्गं विषमं कृच्छ्रं न कदा चिद अवाप्नुते

⚡ Quick Meaning

Water available during harsh summers alleviates all troubles and difficulties.

Translations

English Translation

This verse emphasizes the significance of having a source of water in tough summer conditions. It asserts that access to such water protects individuals from various hardships and dangers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्मियों में जल के स्रोत की महत्वपूर्णता को दर्शाता है। यह बताता है कि ऐसे जल का उपयोग व्यक्ति को विभिन्न कठिनाइयों और खतरों से बचाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse illustrates the dire need for water during challenging conditions, reflecting its protective nature.

Meaning

It highlights the relationship between access to essential resources like water and one’s capacity to overcome adversities.

Application

This verse inspires us to prepare for tough conditions and underscores the need for resource management, especially in water scarcity regions.