Mahabharata Anushasana Parva – पतितं याजयित्वा तु कृमियॊनौ परजायते

Shloka (श्लोक)

पतितं याजयित्वा तु कृमियॊनौ परजायते
तत्र जीवति वर्षाणि दश पञ्च च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the life cycle of creatures arising from decomposed elements.

Translations

English Translation

This verse explains that beings born out of decomposed substances may lead a life of ten to fifteen years, emphasizing the nature of existence derived from karma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विघटनकारी तत्वों से जन्म लेने वाले जीव दस से पंद्रह वर्ष तक जीते हैं, जो कर्म से उत्पन्न होने वाले अस्तित्व की प्रकृति को उजागर करता है।

Commentary

Context

Apart of the Anushasana Parva, it highlights the origin of life in relation to natural processes.

Meaning

The shloka illustrates how life can emerge from organic and inorganic matter, emphasizing the cyclical nature of existence.

Application

This encourages reflecting on the interdependence of life and our responsibility towards nurturing the environment.