Mahabharata Anushasana Parva – परत्वेन भवं देवं भक्तस तवं परमेश्वरम

Shloka (श्लोक)

परत्वेन भवं देवं भक्तस तवं परमेश्वरम
तेन ते शरावयिष्यामि यत तद बरह्म सनातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses devotion to the Supreme Divine and the eternal Brahman to be described.

Translations

English Translation

This verse highlights the speaker’s reverence for the Supreme God and promises to reveal the essence of the eternal Brahman, encouraging devotion towards the divine entity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सर्वोच्च भगवान के प्रति श्रद्धा व्यक्त करता है और शाश्वत ब्रह्म के सार को प्रकट करने का वचन देता है, दिव्य तत्व के प्रति भक्ति को प्रोत्साहित करता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka illustrates the deep relationship between devotion and understanding of Brahman.

Meaning

The essence of devotion is emphasized as a means to access higher truths, specifically related to the eternal Brahman.

Application

Practitioners can cultivate devotion as a tool for spiritual growth, allowing them to grasp complex spiritual concepts more easily.