Mahabharata Anushasana Parva – परम इदम इति भूमिपॊ विचिन्त्य;

Shloka (श्लोक)

[भ]परम इदम इति भूमिपॊ विचिन्त्य;
परवरम ऋषेर वचनं ततॊ महात्मा

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on the highest respects accorded to the sacred threads of wisdom and bounty related to cows.

Translations

English Translation

The verse conveys the thought that after careful reflection, the noble soul accepted the advice of revered sages regarding the importance of cows, reflecting their integral significance in life and society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गहरे विचार के बाद, महात्मा ने गायों के महत्व से संबंधित सम्मानित ऋषियों की सलाह को स्वीकार किया, जो जीवन और समाज में उनके महत्वपूर्ण स्थान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the wisdom of ancient sages regarding cows within the grand narrative of Anushasana Parva.

Meaning

It encourages appreciation for the wisdom behind venerating cows as essential to a fulfilling life.

Application

Reflecting on the insights shared enhances understanding and respect for the role cows play within cultural and spiritual contexts.