Mahabharata Anushasana Parva – परस्त्रियॊ नाभिलषेद वाचाथ मनसापि वा

Shloka (श्लोक)

परस्त्रियॊ नाभिलषेद वाचाथ मनसापि वा
अनृतं च न भाषेत मातापित्रॊः कृते ऽपि वा

⚡ Quick Meaning

This verse warns against speaking ill of women, whether verbally or mentally.

Translations

English Translation

The verse advises that one should never covet another’s wife, neither through speech nor thought, emphasizing respect for relationships, especially towards parents.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चेतावनी देता है कि किसी अन्य की पत्नी की न तो इच्छा की जानी चाहिए और न ही किसी भी प्रकार की बुरी बातें बोलनी चाहिए, खासकर माता-पिता के प्रति।

Commentary

Context

This shloka reflects moral teachings regarding respect for women and the sanctity of familial bonds in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the importance of integrity in thought and words as part of one’s moral duty.

Application

This verse inspires individuals to cultivate purity in intentions and interactions, particularly in relation to familial and social ethics.