Mahabharata Anushasana Parva – पराणवांश चापि भवति रूपवांश च तथा नृप

Shloka (श्लोक)

पराणवांश चापि भवति रूपवांश च तथा नृप
अन्नदः पराणदॊ लॊके सर्वदः परॊच्यते तु सः

⚡ Quick Meaning

One who gives food is indeed regarded as the giver of life, sustaining both the body and spirit.

Translations

English Translation

This shloka explicitly links the act of providing food with the sustenance of life, portraying the giver as essential to both physical existence and spiritual well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भोजन देने के कार्य को जीवन के समर्थन से जोड़ता है, यह दर्शाता है कि भोजन देने वाला न केवल शारीरिक जीवन का, बल्कि आध्यात्मिक कल्याण का भी साधन है।

Commentary

Context

From the Anushasana Parva, this verse honors those who provide food, equating their contribution to the fundamental essence of life.

Meaning

It underscores the moral responsibility of individuals to provide sustenance, enhancing overall community welfare and spiritual merit.

Application

Promoting actions that involve giving food may fortify societal bonds and create a healthier, more supportive environment for all.