Mahabharata Anushasana Parva – पराणान उत्स्रष्टुम इच्छामि तन मानुज्ञातुम अर्हथ
Shloka (श्लोक)
पराणान उत्स्रष्टुम इच्छामि तन मानुज्ञातुम अर्हथ
सत्ये परयतितव्यं वः सत्यं हि परमं बलम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the supreme power of truth and the necessity of striving toward it.
Translations
English Translation
This verse expresses a desire to understand the true essence of life and the spirit of humanity, highlighting that aligning with truth is the ultimate source of strength. It calls upon individuals to be dedicated to truthfulness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जीवन के सत्य तत्त्व और मानवता की भावना को समझने की इच्छा प्रकट करता है, यह बताता है कि सत्य के साथ जुड़ना असली शक्ति का स्रोत है। यह व्यक्तियों को सत्य के प्रति समर्पित रहने का आह्वान करता है।
Commentary
Context
This verse is part of a discourse on the importance of truth and righteousness in human conduct, set in the context of Anushasana Parva of the Mahabharata.
Meaning
The essence of the verse lies in recognizing the ultimate power of truth, advocating for its pursuit regardless of circumstances, and promoting a deeper understanding of human values.
Application
In daily life, this shloka serves as a reminder to uphold truth and integrity, influencing one’s actions and decisions in both personal and societal contexts.
