Mahabharata Anushasana Parva – पर्यधावत शैलांश च नदीः परस्रवणानि च

Shloka (श्लोक)

पर्यधावत शैलांश च नदीः परस्रवणानि च
वयदीपयत तेजसा च तरैलॊक्यं स चराचरम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the mighty appearance of the divine, akin to the elements of nature.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the divine transcends earthly boundaries, manifesting like mountains and rivers, radiating formidable energy that encompasses all living beings across the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे दिव्य शक्ति पृथ्वी के पार जाती है, पहाड़ियों और नदियों की तरह प्रकट होती है, और एक अपार शक्ति का प्रकाश फैलाते हुए सभी जीवों को समाहित करती है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, which deals with duties and righteousness. It emphasizes the omnipresence of the divine.

Meaning

The essence reflects the connection between divinity and nature, and its powerful manifestation in the universe.

Application

In daily life, this shloka reminds us to observe and respect the divinity manifested in nature’s elements.