Mahabharata Anushasana Parva – पवित्राणां पवित्रं यॊ मङ्गलानां च मङ्गलम

Shloka (श्लोक)

पवित्राणां पवित्रं यॊ मङ्गलानां च मङ्गलम
दैवतं देवतानां च भूतानां यॊ ऽवययः पिता

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that the purest among the pure and the most auspicious among the auspicious is the imperishable father of all beings.

Translations

English Translation

The verse identifies the most sacred entity and the embodiment of all auspiciousness as the eternal father of all entities, establishing a connection with divinity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि सबसे पवित्र और शुभ तत्व सर्व प्राणियों का शाश्वत पिता है, जो दिव्यत्व का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, emphasizing purity and auspiciousness in spiritual beliefs.

Meaning

It epitomizes the divine essence that nurtures all beings and gives birth to life.

Application

This encourages individuals to recognize the divine source of purity and goodness in their actions and thoughts.