Mahabharata Anushasana Parva – पाणिग्रहण मन्त्राणां निष्ठा सयात सप्तमे पदे

Shloka (श्लोक)

पाणिग्रहण मन्त्राणां निष्ठा सयात सप्तमे पदे
पाणिग्राहस्य भार्या सयाद यस्य चाद्भिः परदीयते

⚡ Quick Meaning

The commitment to the marriage vows comes from the seventh step, binding the wife to her husband.

Translations

English Translation

This shloka details that the sacred vows taken during the marriage ceremony strengthen the relationship, emphasizing the significance of the seventh step, which marks a deep commitment between the bride and groom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विवाह समारोह के दौरान लिए गए पवित्र शपथों से संबंध मजबूत होते हैं, यह सप्तम पद के महत्व को रेखांकित करता है, जो दूल्हा और दुल्हन के बीच गहरे संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse illustrates the significance of marriage rituals, particularly the steps involved.

Meaning

The essence of this shloka is that the construction of marital bonds is intrinsically linked to the vows taken, especially highlighting the unity created through the seventh step.

Application

This teaching encourages couples to understand the significance of their commitments, fostering unity and strengthening their partnership throughout their lives.