Mahabharata Anushasana Parva – पितृसद्मानि सततं देवतायतनानि च

Shloka (श्लोक)

पितृसद्मानि सततं देवतायतनानि च
पूयन्ते शकृता यासां पूतं किम अधिकं ततः

⚡ Quick Meaning

Offering food to the Pitrus and Devas leads to higher purity and blessings.

Translations

English Translation

The shrines of the ancestors and the abodes of the gods get filled with offerings and pure food. Those who maintain this practice attain great merit, leading to further benefits in life.

हिंदी अनुवाद

पितरों और देवताओं के स्थानों पर अर्पित भोजन उन्हें शुद्धता और आशीर्वाद प्राप्त कराता है। जो यह परंपरा बनाए रखते हैं, उन्हें महान पुण्य मिलता है, जो जीवन में आगे के लाभों की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the significance of offering food to ancestors and deities in Hindu rituals, particularly in Anushasana Parva.

Meaning

The verse highlights that sincere offerings lead to spiritual benefits and blessings, creating a sacred connection between the giver and divine.

Application

Incorporating rituals of offering food at home can enhance sacredness in daily life, inviting peace and prosperity.