Mahabharata Anushasana Parva – पित्र्यं वाप्य अथ वा दैवं दीयते यत पितामह

Shloka (श्लोक)

[य]पित्र्यं वाप्य अथ वा दैवं दीयते यत पितामह
एतद इच्छाम्य अहं शरॊतुं दत्तं येषु महाफलम

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the various means through which one may receive blessings from one’s forefathers.

Translations

English Translation

The verse conveys that blessings from one’s ancestors or divine forces grant immense rewards, and it expresses a desire to hear about such potent gifts.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पूर्वजों या दिव्य शक्तियों से मिलने वाले आशीर्वाद बडे फलदायी होते हैं, और यह ऐसे शक्तिशाली उपहारों के बारे में सुनने की इच्छा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva stresses the importance of ancestral blessings in achieving success and prosperity.

Meaning

It reflects on the belief that divine and familial blessings significantly influence one’s destiny and fortune.

Application

Recognizing and honoring one’s lineage and seeking blessings can lead to a fruitful and successful life.