Mahabharata Anushasana Parva – पुण्याहवाचनं दैवे बराह्मणस्य विधीयते

Shloka (श्लोक)

पुण्याहवाचनं दैवे बराह्मणस्य विधीयते
एतद एव निर ओंकारं कषत्रियस्य विधीयते
वैश्यस्य चैव वक्तव्यं परीयन्तां देवता इति

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the auspicious pronouncements applicable to Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas.

Translations

English Translation

This verse states that the sacred proclamation made by Brahmins, the invocation of Om by Kshatriyas, and the offerings to deities by Vaishyas are prescribed. Each Varna has its rites, directing their actions towards their individual duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ब्राह्मणों द्वारा की जाने वाली पवित्र घोषणा, क्षत्रियों द्वारा ओंकार का जप और वैश्य द्वारा देवताओं को समर्पण की प्रक्रिया निर्धारित की गई है। प्रत्येक वर्ण के अपने कर्म निर्धारित हैं, जो उनके व्यक्तिगत कर्तव्यों की ओर इंगित करते हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in the Anushasana Parva, focusing on the duties and responsibilities of different varnas in society.

Meaning

It emphasizes the distinct roles played by Brahmins, Kshatriyas, and Vaishyas in spiritual and societal contexts.

Application

It serves as a reminder for individuals to adhere to their defined duties in accordance with their social roles.