Mahabharata Anushasana Parva – पूयन्ते ते ऽतर नियतं परयच्छन्तॊ वसुंधराम

Shloka (श्लोक)

पूयन्ते ते ऽतर नियतं परयच्छन्तॊ वसुंधराम
पूर्वं च कथिता धर्मास तवया मे कुरुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the sacred nature of giving and the blessings it brings.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that those who generously donate to the earth are indeed revered. These sacred duties have previously been articulated, reminding us of the longstanding importance of charity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग पृथ्वी को उदारता से दान देते हैं, उन्हें वास्तव में सम्मानित किया जाता है। ये पवित्र कर्तव्य पहले से बताये गये हैं, जो दान की महत्ता को पुनः दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse finds its place in the Anushasana Parva, reinforcing the virtue of philanthropy among rulers.

Meaning

The shloka iterates the value of charity, stating that consistent acts of giving are recognized and cherished.

Application

Reflecting on this message can inspire acts of kindness and nurturing relationships with nature through philanthropy.