Mahabharata Anushasana Parva – पूर्वं पिण्डं पितुर दद्यात ततॊ दद्यात पितामहे

Shloka (श्लोक)

पूर्वं पिण्डं पितुर दद्यात ततॊ दद्यात पितामहे
परपितामहाय च तत एष शराद्धविधिः समृतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the sequence of offerings to ancestors, emphasizing their hierarchical order.

Translations

English Translation

The verse instructs that one should first offer to the father, followed by the grandfather, and then to the great-grandfather, establishing a clear lineage in the offerings during the Shraddha ceremony.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पहले पिता को, फिर दादा को और उसके बाद परदादा को अर्पण करना चाहिए, जो श्राद्ध पूजा के दौरान अर्पणों की स्पष्ट श्रेणी को स्थापित करता है।

Commentary

Context

This is significant in the context of ancestral rites depicted in the Anushasana Parva, which guides the proper execution of Shraddha ceremonies.

Meaning

This reinforces the importance of respecting the generational order in offerings, acknowledging the contributions of each ancestor.

Application

By following this order of offerings, individuals show reverence for their heritage, ensuring that each ancestor receives their due acknowledgment in rituals.