Mahabharata Anushasana Parva – [म] आत्महेतॊः परार्थे वा नर्म हास्याश्रयात तथा ये

Shloka (श्लोक)

[म] आत्महेतॊः परार्थे वा नर्म हास्याश्रयात तथा ये मृषा न वदन्तीह ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka warns against false words and empty humor which lead souls away from righteousness.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that those who do not speak the truth or engage in insincere humor for selfish motives are not destined for heaven. It underlines the importance of sincere speech in spiritual progress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो लोग सत्य नहीं बोलते या स्वार्थी उद्देश्यों के लिए हास्य में शामिल होते हैं, वे स्वर्ग के लिए नहीं हैं। यह आध्यात्मिक प्रगति में सच्ची वाणी के महत्व को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse is located in Anushasana Parva, which provides guidelines for ethical behavior and communication.

Meaning

It conveys that sincerity in expression is vital for attaining a higher spiritual realm and indicates the perils of non-truthful speech.

Application

It encourages individuals to uphold truthfulness in their speech and conduct, reflecting on the far-reaching implications of their words.