Mahabharata Anushasana Parva – यश च शास्त्रम अनुध्यायेद ऋषिभिः परिपालितम

Shloka (श्लोक)

यश च शास्त्रम अनुध्यायेद ऋषिभिः परिपालितम
स गच्छेद बरह्मणॊ लॊकम अव्ययं च नरॊत्तम

⚡ Quick Meaning

One who studies the scriptures meticulously, as guided by sages, attains the eternal realm of Brahman.

Translations

English Translation

Studying the scriptures with diligence and under the guidance of revered sages leads one to the supreme and everlasting realm of Brahman, which is the ultimate goal of life.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों का अध्ययन इच्छाशक्ति के साथ और पूजनीय ऋषियों के मार्गदर्शन में करने से, व्यक्ति सर्वोच्च और शाश्वत ब्रह्म का लोक प्राप्त करता है। यह जीवन का अंतिम लक्ष्य है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, highlighting the importance of scriptural study and the knowledge transmitted through generations of sages.

Meaning

The essence is that wisdom and enlightenment come from dedicated study of holy texts, ultimately leading to transcendental realms.

Application

Dedicating time to spiritual study fosters wisdom and promotes clarity in one’s life, guiding us towards higher truths.