Mahabharata Anushasana Parva – युवाम उभौ कालवशौ यदि वै मृत्युपन्नगौ

Shloka (श्लोक)

[ल]युवाम उभौ कालवशौ यदि वै मृत्युपन्नगौ
हर्षक्र१धौ कथं सयाताम एतद इच्छामि वेदितुम

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates the emotions connected to the inevitability of death.

Translations

English Translation

The verse ponders how two individuals, subjected to the whims of time and death, can possibly experience happiness or anger, seeking to comprehend this paradox.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विचार करता है कि कैसे दो व्यक्ति, जो समय और मृत्यु के अधीन हैं, खुशी या गुस्से का अनुभव कर सकते हैं, इस विरोधाभास को समझने की इच्छा व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This statement resonates within Anushasana Parva where the battle against death’s finality is discussed.

Meaning

The verse reflects on human emotions and their relation to life’s impermanence.

Application

Recognizing the transient nature of life can lead individuals to cultivate emotional resilience.