Mahabharata Anushasana Parva – वरतैश च विविधैः पुण्यैस तथा तीर्थानुसेवनात

Shloka (श्लोक)

वरतैश च विविधैः पुण्यैस तथा तीर्थानुसेवनात
तपसा महता चैव सुकृतेन च कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the various paths of virtuous deeds leading to spiritual achievements.

Translations

English Translation

This verse elucidates how diverse virtuous practices, pilgrimage, penance, and good deeds lead an individual to the divine Goloka, emphasizing the importance of righteous living and commitment to spirituality.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में यह बताया गया है कि विभिन्न पुण्य कार्य, तीर्थ यात्रा, तप और सद्कर्म व्यक्ति को गोलोक की ओर ले जाते हैं, यह सत्कर्म और आध्यात्मिकता के प्रति प्रतिबद्धता के महत्व पर प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, focusing on the different ways one can achieve spiritual elevation through virtuous living.

Meaning

The essence is about the variety of paths available for individuals to attain spiritual liberation and access to divine realms through righteous actions.

Application

It encourages individuals to explore and commit to various spiritual practices that can lead them to fulfillment and divine blessings.