Mahabharata Anushasana Parva – वर्जयन्ति सदा सूच्यः परद्रॊहं च मानवाः सर्वभूतसमा दान्तास ते नराः सवर्गगामिनः

Shloka (श्लोक)

वर्जयन्ति सदा सूच्यः परद्रॊहं च मानवाः सर्वभूतसमा दान्तास ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of avoiding betrayal to attain higher spiritual realms.

Translations

English Translation

The verse asserts that those who consistently avoid betrayal and harm to others are recognized for their integrity and compassion, qualifying them for heavenly states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि जो लोग हमेशा पराजय और दूसरों को नुकसान पहुंचाने से बचते हैं, उन्हें उनकी ईमानदारी और दया के लिए सम्मानित किया जाता है, जिससे वे स्वर्गीय अवस्था के योग्य बनते हैं।

Commentary

Context

This shloka is positioned within a framework advocating harmony in the Anushasana Parva.

Meaning

It elucidates that a life lived with integrity and respect for all beings not only benefits oneself but also propagates harmony in the world.

Application

Individuals are encouraged to nurture honesty and kindness in their affairs, fostering a peaceful coexistence.