Mahabharata Anushasana Parva – वाणी वादाञ शुकांश चापि शारिका भृङ्गराजकान

Shloka (श्लोक)

वाणी वादाञ शुकांश चापि शारिका भृङ्गराजकान
कॊकिलाञ शतपत्रांश च कॊयष्टिमक कुक्कुटान

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the presence of various musical and beautiful birds in the setting.

Translations

English Translation

The verse captures the melodious sounds of various birds, including cuckoos and peacocks, adding to the delightful ambiance of the gathering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कई प्रकार के संगीतपूर्ण और सुन्दर पक्षियों की उपस्थिति को दर्शाता है, जैसे कि कोयल और मोर, जो सभा के आनंददायक वातावरण में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This segment from the Anushasana Parva illustrates the aesthetics and delightful experiences during royal assemblies.

Meaning

The shloka highlights the beauty of nature and its role in enhancing the atmosphere of joy and celebration.

Application

This teaches us to appreciate the beauty of our surroundings and the small joys that can enhance our gatherings.