Mahabharata Anushasana Parva – वैराट पृष्ठम उक्षाणं सर्वरत्नैर अलं कृतम
Shloka (श्लोक)
वैराट पृष्ठम उक्षाणं सर्वरत्नैर अलं कृतम
परदाय मरुतां लॊकान अजरान परतिपद्यते
⚡ Quick Meaning
One who gives a beautifully adorned chariot is bestowed with eternal realms.
Translations
English Translation
The act of gifting a magnificent chariot, embellished with all precious gems, grants the giver a place among the ever-youthful beings, symbolizing wealth not just in material terms but in spiritual blessings.
हिंदी अनुवाद
सभी अनमोल रत्नों से सजाए गए एक भव्य रथ का दान करने से दाता को हमेशा युवा beings के बीच स्थान मिलता है, जो केवल भौतिक समृद्धि ही नहीं, बल्कि आध्यात्मिक आशीर्वाद भी दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka encapsulates the essence of selfless giving and its rewards within the Anushasana Parva’s philosophy.
Meaning
It emphasizes the transformative potential of divine gifts and the long-lasting impacts they have on an individual’s destiny.
Application
Encourages people to focus on the nature of their gifts, suggesting that true wealth is not in possessions but in the goodwill generated by generosity.
