Mahabharata Anushasana Parva – शमॊ बहुविधाकारः सूक्ष्म उक्तः पितामह

Shloka (श्लोक)

[य]शमॊ बहुविधाकारः सूक्ष्म उक्तः पितामह
न च मे हृदये शान्तिर अस्ति कृत्वेदम ईदृशम

⚡ Quick Meaning

Expresses the complexity of peace and the struggle to achieve it.

Translations

English Translation

This shloka refers to the various forms of tranquility and the difficulty in attaining peace of heart, reflecting on the intricate nature of calming the mind.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शांति के विभिन्न रूपों और हृदय की शांति प्राप्त करने में कठिनाई का संदर्भ देता है, मन को शांत करना कितना जटिल है इसे उजागर करता है।

Commentary

Context

This passage is discussed in the Anushasana Parva, where the themes of peace and internal conflict are elaborated.

Meaning

It indicates that true peace requires deep introspection and understanding beyond mere external appearances.

Application

This encourages individuals to seek deeper forms of peace, urging them to confront inner turmoil proactively.