Mahabharata Anushasana Parva – शराद्धं तव अभिजिता कुर्वन विद्यां शरेष्टाम अवाप्नुयात

Shloka (श्लोक)

शराद्धं तव अभिजिता कुर्वन विद्यां शरेष्टाम अवाप्नुयात
शरवणे तु ददच छराद्धं परेत्य गच्छेत परां गतिम

⚡ Quick Meaning

This shloka explains that performing Shraddha rituals with knowledge leads to spiritual advancement.

Translations

English Translation

If one performs the Shraddha rituals with great understanding, they attain elevated knowledge and progress in their spiritual journey. Rituals are gateways that guide the soul towards higher realms.

हिंदी अनुवाद

यदि कोई ज्ञान के साथ श्राद्ध का अनुष्ठान करता है, तो वह उच्च ज्ञान प्राप्त करता है और अपनी आध्यात्मिक यात्रा में प्रगति करता है। अनुष्ठान आत्मा को ऊँचे लोकों की ओर ले जाने वाले मार्ग हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Anushasana Parva, reiterating the importance of both knowledge and ritual in spiritual contexts.

Meaning

The implication here is that knowledge enriches ritual practices, empowering individuals in their spiritual pursuits.

Application

This teaching encourages individuals to pursue knowledge alongside performing rituals, ensuring a deeper understanding of spiritual practices.