Mahabharata Anushasana Parva – सपृहयामि दविजातीनां येषां बरह्म परं धनम
Shloka (श्लोक)
सपृहयामि दविजातीनां येषां बरह्म परं धनम
येषां सवप्रत्ययः सवर्गस तपःस्वाध्यायसाधनः
⚡ Quick Meaning
I yearn for the wealth of the twice-born who are engaged in Brahman and possess unwavering faith and the fruits of rigorous study.
Translations
English Translation
This shloka expresses admiration for learned individuals who, owing to their deep understanding of Brahman and commitment to spiritual practices, embody true wealth that transcends material possessions. Their faith and dedication enhance their merits in the spiritual realm.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन विद्वानों की प्रशंसा करता है जो बृह्म की गहरी समझ के लिए समर्पित हैं और जिन्होंने आध्यात्मिक साधनाओं में विश्वास किया है। उनकी श्रद्धा और समर्पण उन्हें आध्यात्मिक क्षेत्र में सच्चे धन का अधिकारी बनाते हैं।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this verse highlights the qualities worth aspiring for in wise individuals, emphasizing the value of spiritual knowledge.
Meaning
The desire for such wealth symbolizes the longing for spiritual enlightenment and knowledge, reflecting that true riches lie in understanding and living by the principles of Brahman.
Application
In daily life, this encourages seeking knowledge and spiritual practices, illustrating that true prosperity comes from inner wisdom rather than material gains.
